Open your image. Here is mine: (Note: try to have a photo that already have a rainy atmosphere...)
Now duplicate the layer and on the top layer, go to Filter > Noise > Add noise. Put 200% amount, gaussian, monochromatic.
Now go to Filter > Blur > motion blur. Here are my values: Angle -73, Distance 24 pixels.
Now put the layer in overlay mode(on some image, you can use also screen or lighten modes) and drag the opacity slider until you like the effect.

10 Random Photoshop Photo Editing :
10 Random TutorialKit Materials:












More Photoshop: